芝居『アンドゥ家の一夜』

2009年6月21日（日）彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
さいたまゴールド・シアター 第3回公演『アンドゥ家の一夜』
作：ケラリーノ・サンドロヴィッチ　演出：蜷川幸雄

簡単なあらすじ：
ポルトガルに住む安藤が危篤状態と知り、
かつての教え子達が続々と訪れる。

スジらしいスジは本当にこれだけ。
最期を迎える安藤や
その周囲に起こる出来事の数々が展開されるのみ。
シンプルではあるけれど、そこはケラさん。
全劇団員が高齢であるとの特徴を、クローズアップされがちな
体の衰えではなく恋愛に重きを置いた、
ドライながらも温かみのあるドラマに仕上げていた。
持ち味であるブラックな笑いは無かったけれど
十分笑えたし、楽しめた。
プログラム付き3000円は安い！ちょっと心配になったくらいだ。

「アンドゥ」は隣家のポルトガル人夫婦が
「あんどう」と発音出来ない為に。
英語のUndo（元通り）と関係あるのか考えながら観た。
ラスト、何度も「アンドゥー！」と繰り返し呼んでいたのが
印象に残っている。

そんな感動的場面のずっと前、プロローグの後だったろうか、
役者全員が挨拶代わりに（？）
両腕をバレリーナのように上げながら
舞台の端をゆっくり縦列で歩いた。
あれはきっとフランス語カウントの
「アン、ドゥー、トロワ」からの連想だ。ズッコケ。

他、死神との対話や実体の無いお別れの挨拶といった、
死に際して起こるオカルティックな場面には現実感が無く、
逆に死を恐ろしいものだと特別視させない効果が
出ていたように思った。

6/14『INU×KERA』の時点でも
まだ出来上がっていなかった脚本。稽古は不十分に違いない。
ケラさんはいつも沢山の仕事を抱えていて、
脚本が遅れるのは今回に限った事ではない。
客入れ後も開演ギリギリまで稽古を続けていたのは演出の一つだ。
という事にする（愛）。
上演中は舞台近くで蜷川さんを始め、
数人のプロンプターが控えてセリフの抜けをフォローしたが、
それは終演に差し掛かる数シーンだけ。
演技力の差や間の悪さに引っかかりつつも、
イラッと来なかったのは真剣さが伝わって来たからだろう。

「平均年齢70歳」との先入観無しには観られないからこそ
楽しめる劇団だと思う。年齢に縛られない命の輝きを感じられた。
もっともっと稽古を積んでたら
傑作になったろう惜しさはあるけれど（笑）、
制約が良い方向に傾いたのか無駄が無く、
初めてもう一度観たいと思えた芝居だった。
観に行って良かった。