正月からコケる

デーモン小暮閣下が風邪薬のCMに出ている。衝撃。
マツキヨのCMもキている。
「なごり雪」のカバーをBGMに使っているのだが、
吉本新喜劇ばりにコケさせていただいた。
全国に流れているだろうか？
冬空の下、ギターを抱えた女性が歌う。

♪なごり雪も knows exactly its a fall(*)

…そっから英語！？
細かい所に気が付く嫌味なワタクシ、
本気で突っ込んだのは云うまでもない。
「なごり雪」を英訳出来なかったにしても、
日本人にも英語圏の人間にも通じない歌にしてどうする（笑）。

なんというか、制作側にツッコミ体質の人いないのか？
それとも音楽業界との癒着か？
映画もアニメも内容と無関係な音楽使ってて、呆れてしまう。
こうして文化や芸術の質が落ちて行くのだな。
お金自体に罪は無い。使い方。生み方。増やし方。

*いい加減な聞き取りです。

---

交通事故のニュースで
「容疑者」「逮捕」が使われるようになったのは
最近の事だと思う。なんだか犯罪者のようだ。
それだけ事故が減らないのだろう。

少し前、ドキュメンタリー見てたら、
飲酒運転で事故を起こした人達が収容されている
施設の特集があり、罪の意識が希薄な人が結構いるという話。
「殺意は無かったのだから」って事か？
反省や誠意の示し方は人それぞれだけれども。